Englisch - Deutsch - Französisch

Recht / Wirtschaft Fachübersetzungen von einem qualifizierten und erfahrenen Team

Wir sind Ihre Partner für alle Fachübersetzungen auf den (häufig eng verbundenen) Gebieten Recht und Wirtschaft. Unsere fachliche Kompetenz und langjährige berufliche Erfahrung garantieren Ihnen in allen Kombinationen und Richtungen unserer Arbeitssprachen Deutsch / Englisch / Französisch eine Qualität, die unsere Kunden zu schätzen wissen.

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzer und Dolmetscher
für die englische und die französische Sprache (BDÜ, VbDÜ)

Dipl.-Volksw. Raymond Bökenkamp

Baccalauréat in Paris
Studium der Volkswirtschaft und Rechtswissenschaft
Abschluss Diplom-Volkswirt (München)
Bayerische Staatsprüfung für Übersetzer und Dolmetscher – Recht und Wirtschaft
Studienaufenthalte und Berufstätigkeit im Ausland
Lehrauftrag zur Ausbildung von Übersetzern
an der Fachakademie der Stadt München
Langjährige freiberufliche Tätigkeit
als Fachübersetzer mit eigenem Büro in München

Dietlind Bökenkamp

Mehrsprachige Ausbildung
zur Fremdsprachenassistentin
Weiterbildung zur Übersetzerin
am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München
Bayerische Staatsprüfung für Übersetzer und Dolmetscher – Recht und Wirtschaft
Studienaufenthalte und Berufstätigkeit im Ausland
in internationalen Unternehmen
Langjährige freiberufliche Tätigkeit
als Fachübersetzerin mit eigenem Büro in München

Bökenkamp Fachübersetzungen
Birkenleiten 29
81543 München

Tel. 089 6248 9496
Fax 0322 2376 9860
EMail: buero-boekenkamp@t-online.de

Freiberufliche Fachübersetzer - Recht/Wirtschaft - in München seit 1985

Nur was man wirklich versteht, kann man auch richtig (und verständlich) übersetzen!

IMPRESSUM | DATENSCHUTZ